Le Fussball
·18 juin 2025
Ils ratent la montée… parce qu’ils n’ont pas marqué contre leur camp !

In partnership with
Yahoo sportsLe Fussball
·18 juin 2025
Le club du Türkspor Nürnberg a manqué la promotion en Bezirksliga (D7) dans des circonstances pour le moins rocambolesques. Une règle méconnue et controversée a bouleversé le déroulé d’un mini-tournoi d’accession, laissant le club dans la stupeur.
C’est un scénario qui pourrait prêter à sourire… s’il n’était pas aussi injuste. Malgré quatre points en deux matchs, le Türkspor Nürnberg a terminé dernier de son groupe de barrage pour l’accession à la Bezirksliga (D7). La faute à une règle singulière imposant une prolongation obligatoire en cas de match nul, même si celle-ci n’a aucun impact sur le classement global.
Ce mini-tournoi à trois équipes impliquait, outre le Türkspor, les clubs du SV Tennenlohe et de la DJK Göggelsbuch. Les deux premiers devaient être promus. Après les deux premières rencontres, le Türkspor avait battu Tennenlohe (4-3), qui s’était ensuite imposé contre Göggelsbuch (4-2). Avant le dernier match, les cartes semblaient favorables à Türkspor : un nul suffisait à assurer la montée.
Dans ce contexte surréaliste, le scénario du dernier match a viré à l’absurde. À 1-1 à la 81ème minute, le Türkspor Nürnberg tenait virtuellement sa montée, fort de ses quatre points engrangés. Mais la règle imposant une prolongation en cas d’égalité redistribuait les cartes : Göggelsbuch, pourtant mené au classement, savait qu’il lui suffirait de forcer cette prolongation pour espérer encore inverser la tendance au score cumulé.
Car oui, selon le règlement en vigueur dans cette phase d’accession, chaque match devait impérativement désigner un vainqueur : en cas d’égalité à l’issue du temps réglementaire, une prolongation de 30 minutes devait être disputée, même si le classement général n’en justifiait pas la nécessité.
Une situation ubuesque s’est alors dessinée : en encaissant volontairement un but (1-2), le Türkspor aurait évité la prolongation, conservé l’avantage au classement… et accédé à la Bezirksliga. Resté fidèle à l’esprit du jeu, le club n’a pas cédé à cette tentation. Malheureusement pour eux, la prolongation a tourné en faveur de Göggelsbuch, qui a inscrit deux nouveaux buts, s’imposant 3-1 et privant le Türkspor d’une montée pourtant méritée sur le plan sportif.
« On ne peut pas être amené à réfléchir à marquer contre son camp pour assurer une montée », s’est indigné Emirhan Karaaslan, capitaine de Türkspor, auprès du média fußballn.de. Finalement, ce sont deux buts encaissés dans les dernières minutes qui ont condamné le club.
L’émotion était palpable après la rencontre. Le club s’est fendu d’un message fort sur les réseaux sociaux : « Nous n’avons pas perdu. Une victoire, un nul. Et pourtant, pas de montée. Pourquoi ? Parce qu’un mode de calcul opaque nous a placés dans une situation absurde où un but contre notre camp nous aurait envoyés en Bezirksliga. »
Le directeur de la section football, Muarrem Demir, a annoncé vouloir faire appel de cette décision devant les instances compétentes. Un recours a été adressé dès le week-end au comité de district, sans succès immédiat. Le Bezirkssportgericht (tribunal sportif de district) a rejeté sa compétence, renvoyant la balle au Bezirksspielausschuss.
Face à ce qu’il considère comme une injustice sportive, le président du district de Nürnberg/Frankenhöhe, Thomas Raßbach, a saisi le responsable des compétitions de la fédération bavaroise, Josef Janker, pour qu’une intégration exceptionnelle de Türkspor Nürnberg soit envisagée. Une décision est désormais attendue, peut-être au terme d’un long feuilleton administratif, voire juridique.
Pour ne rien rater du football Allemand, rendez-vous sur nos réseaux sociaux ainsi que notre site : www.lefussball.com !
Crédit image : Stuart Franklin/Getty Images