Papo na Colina
·3 September 2025
Sport full-back apologises to Jair for injury-causing tackle

In partnership with
Yahoo sportsPapo na Colina
·3 September 2025
The right-back Aderlan, from Sport, spoke out this Tuesday (2) about the incident that resulted in the serious injury of Jair, Vasco's midfielder, during the match between the two teams last Sunday at Ilha do Retiro. Jair left the field on a stretcher and, after examinations, was diagnosed with a partial rupture of the anterior cruciate ligament, injury to the medial collateral ligament, and meniscus damage in his right knee.
Photo: Reproduction.
In a social media post, Aderlan apologized to the player and emphasized that he never intended to hurt him:
– I would like to publicly apologize to my professional colleague, Jair, Vasco's midfielder, who suffered a confirmed injury after a ball dispute with me in last Sunday's game. At no point did I intend to hurt him. My focus has always been on the ball.
The right-back also highlighted that he understands the midfielder's pain, having recently gone through a similar situation himself:
– I deeply regret the injury, especially knowing from my own knee experience how painful this process is for the athlete and his family. I wish him a quick and full recovery so he can return to playing as soon as possible. May God bless you and your family, Jair.
+ Check out all the news from the Transfer Market by clicking here!
According to a report by ge, Aderlan also called Jair directly on Tuesday morning to apologize personally, and the situation between the two was resolved.
Threats from fans
Despite the apology, the Sport right-back revealed that he and his family have been targeted by virtual attacks from Vasco fans since the incident.
– Unfortunately, I was surprised by threats and offenses directed at my wife and family from Vasco fans. I deeply regret this type of behavior and appeal for the attacks to stop. All responsible accounts have been identified and will be reported to the police authorities.
Aderlan concluded by asking for respect and wishing Jair strength to go through the long recovery process ahead.
Aderlan, right-back of Sport — Photo: Paulo Paiva/ Sport Recife
+ Follow Papo na Colina's social media: Thread, Bluesky, Twitter, Facebook, Instagram, Youtube, Tiktok and Google News
This article was translated into English by Artificial Intelligence. You can read the original version in 🇧🇷 here.