Heute vor zehn Jahren: Die grandiose Europa-Reise von Hannover 96 endet mit einem 1:2 gegen Atletico Madrid | OneFootball

Im letzten Teil unserer Serie, in der wir stets auf den Tag genau zehn Jahre zurückblicken und an die ereignisreiche Europapokal-Saison 2011/2012 von Hannover 96 erinnern, schauen wir heute auf das Heimspiel am 5. April 2012 gegen Atletico Madrid. Es handelte sich um das Rückspiel im Viertelfinale der Europa League.

Das erste Treffen in der spanischen Hauptstadt gewann Atletico mit 2:1. Bei der Ankunft in Hannover packen sie die psychologische Trickkiste aus: Sie haben ihre Auswärtstrikots vergessen und nur ihre rot-weiß-gestreiften Heimshirts dabei. Und das passiert keinem Kreisliga-Verein, sondern einem internationalen Topklub? Ein Taschenspielertrick, der aber zur Folge hat, dass die „Roten“ von 96 in grünen Trikots auflaufen müssen. Bei den Hosen haben die Madrilenen komischerweise die Exemplare dabei, die sie beim Hinspiel daheim nicht getragen haben – es gibt aber auch Zufälle.

Im Spiel steht es lange Zeit 0:0, was den Gastgebern die Chance erhält, mit einem einfachen 1:0-Erfolg ins Halbfinale einzuziehen – damals gilt noch die Auswärtstorregel. Doch nach dem Führungstor von Adrian (63.) brauchen die Hannoveraner in der mit 44 000 Zuschauern selbstredend ausverkauften AWD-Arena, in der es vor der Partie eine imponierende Choreographie gibt, doch zwei Treffer, um eine Verlängerung zu erreichen.

Mame Diouf gleicht zehn Minuten vor dem Abpfiff aus. Es beginnt eine hektische Schlussphase, die 96er riskieren alles. Auf Vorarbeit von Diego gelingt Radamel Falcao in der 87. Minute jedoch das 1:2, was auch das finale Resultat darstellt und das Aus für Hannover 96 bedeutet.

Damit endete die lange und spektakuläre Europa-Reise (oder wie sie damals von den Fans besungen wurde: Vierschanzentournee). Und irgendwie schloss sich auch ein Kreis. Denn alles begann mit einem Heimspiel vor ausverkauftem Haus gegen einen spanischen Spitzenklub – und so war auch der Abschluss. Der 2:1-Erfolg im Play-off-Hinspiel gegen den FC Sevilla im August 2011 stellte den Auftakt, das 1:2 im Viertelfinal-Rückspiel gegen den späteren Sieger Atletico Madrid den finalen Akkord dar.

Hannover 96: Zieler – Cherundolo, Eggimann, Pogatetz, Schulz (73. Schmiedebach) – Schlaudraff, da Silva Pinto, Pander (86. Sobiech), Rausch (71. Abdellaoue) – Ya Konan, Diouf

Diese Teile sind in unserer Serie zur Europapokal-Saison 2011/2012 erschienen:

Play-off in Sevilla

Gruppenspiel 1 gegen Lüttich

Gruppenspiel 2 in Poltawa

Gruppenspiel 3 gegen Kopenhagen

Gruppenspiel 4 in Kopenhagen

Gruppenspiel 5 in Lüttich

Gruppenspiel 6 gegen Poltawa

Belgische Wochen in den Runden der letzten 32 und 16

Viertelfinale, Hinspiel in Madrid