Informativa sulla protezione dei dati (Websites)

La società Onefootball GmbH (di seguito “Onefootball”) ha molto a cuore la protezione dei dati e la privacy degli utenti. L’acquisizione e il trattamento dei tuoi dati personali avviene esclusivamente in conformità alle disposizioni delle leggi vigenti sulla protezione dei dati. Con la presente informativa sulla protezione dei dati Onefootball informa sul trattamento dei dati personali nei siti Onefootball e/o applicazioni web (di seguito indicati complessivamente come “siti” o “pagine web”).

1. Interlocutore

Interlocutore e Responsabile per la legittimità del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati è la società

Onefootball GmbH
Greifswalder Str. 212
D-10405 Berlino

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dati da parte di Onefootball puoi rivolgerti in qualsiasi momento al nostro Responsabile aziendale della protezione dei dati. Puoi contattarlo scrivendo all’indirizzo postale di cui sopra o all’indirizzo email privacy@onefootball.com. Il Responsabile della protezione dati è a disposizione anche per qualsiasi domanda relativa alla trasmissione dei dati a paesi terzi e fornisce inoltre copie di garanzie sotto forma di clausole standard sulla protezione dei dati. Per suggerimenti o domande di carattere generale puoi contattare Onefootball via email all’indirizzo feedback@onefootball.com.

2. Ambito di validità

La presente informativa sulla protezione dei dati è valida per tutte le app Onefootball e relativi contenuti, funzioni e servizi, anche qualora contengano unicamente offerte stagionali a breve termine o riferite a eventi specifici (per es. campionato europeo o mondiale di calcio, manifestazioni particolari), supportati dai sistemi operativi offerti (iOS, Android, Windows Mobile).

Se sei interessato a ottenere maggiori informazioni sulla protezione dei dati nelle nostre app puoi consultare l’Informativa sulla protezione dei dati delle app Onefootball.

3. Trattamento dei dati personali

Trattiamo i dati personali solo quando visiti il nostro sito (utilizzo informativo) e quando inserisci dati o azioni pulsanti (utilizzo interattivo).

I dati personali sono informazioni sulle condizioni materiali o personali di una persona fisica determinata o determinabile. Rientrano tra questi in particolare le informazioni che consentono di risalire alla tua identità quali nome, indirizzo, indirizzo email o squadra del cuore.

I dati statistici da noi rilevati– per esempio in occasione di una visita al sito– che non possono essere associati alla tua persona, non rientrano nel concetto di dato personale.

3.1. Utilizzo informativo

In caso di utilizzo del sito web unicamente a scopo informativo, ossia senza effettuare la registrazione, non vengono raccolti dati personali, fatta eccezione per quelli trasmessi dal tuo browser per consentire la visualizzazione delle pagine web. Tali dati sono:

Indirizzo IP

Data o ora della visualizzazione

Differenza di fuso rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)

Contenuto della visualizzazione (pagina concreta)

Stato di accesso/ Codice di stato HTTP

Volume di dati trasmesso

Sito dal quale proviene la visualizzazione

Browser

Sistema operativo e relativa interfaccia

Lingua e versione del browser

Una volta conclusa la visualizzazione gli indirizzi IP dei nostri utenti vengono cancellati oppure resi anonimi entro massimo sette giorni. Nel caso di anonimizzazione gli indirizzi IP vengono modificati in modo tale che i singoli dati sulla situazione personale o materiale non siano più associabili a una determinata persona, oppure l’associazione richieda uno sproporzionato dispendio di tempo, costi e forza lavoro. I dati tecnici dei cosiddetti log file vengono analizzati in forma anonima allo scopo di migliorare le nostre pagine web e di facilitarne l’utilizzo nonché di individuare e rimuovere più rapidamente eventuali errori. Questi vengono inoltre impiegati al fine di controllare le capacità del server e ove necessario fornire adeguati volumi dati.

Il trattamento dei dati è necessario affinché tu possa ricevere informazioni sui contenuti offerti da Onefootball. Fondamento giuridico è l’art. 6, comma 1, f) del RGPD, in virtù del legittimo interesse di Onefootball a richiamare l’attenzione degli utenti su determinati contenuti. Il trattamento dei dati di cui sopra è necessario per la messa a disposizione dei contenuti. Diversamente non potresti utilizzare il sito al meglio.

3.2. Utilizzo interattivo

Diversamente dalle app, il sito web offre minime possibilità di interazione.  Attualmente hai la possibilità di prendere parte ai sondaggi. I dati vengono salvati unicamente tramite cookie (vedi punto 6), non sono associabili alla tua persona e vengono cancellati non appena il rispettivo sondaggio sarà rimosso dal sito (periodo variabile da sondaggio a sondaggio).

5. Fanpage di Facebook

Gestiamo le fanpage su Facebook per entrare in contatto con i nostri fan, per informarci sui contenuti e per tenerti aggiornato in generale. Durante l’utilizzo delle nostre pagine Facebook i tuoi dati vengono elaborati. Oltre al trattamento dei dati, se commenti dei post o ci invii dei messaggi, tale trattamento avviene anche all’interno delle fanpage e questa ci consente di avere panoramiche e approfondimenti sull’utilizzo delle nostre pagine Facebook (per ulteriori informazioni clicca qui). Il comportamento di utilizzo degli utenti delle nostre pagine viene valutato al fine di gestire gli annunci pubblicitari all’interno e all’esterno di Facebook. Facebook Ireland Limited (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda) e Onefootball GmbH sono congiuntamente responsabili del suddetto trattamento dei dati (vedi Accordo sul trattamento congiunto dei dati personali). Il trattamento dei dati da parte di Facebook avviene almeno in parte al di fuori dell’UE. Per garantire un’adeguata privacy dei dati Facebook ha aderito al Privacy Shield.

Il trattamento dei dati ai fini appena menzionati si basa sul nostro legittimo interesse a poterti contattare e a poter comunicare con te in quanto utente, e sul nostro legittimo interesse a finanziare la nostra offerta con annunci pubblicitari, art. 6 lett. f) RGPD.

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle pagine relative alla privacy di Facebook. Puoi presentare quila tua obiezione al trattamento dei dati personali.

Per quanto riguarda i tuoi diritti, le informazioni, la cancellazione e la rettifica, relativi ai dati raccolti sul tuo comportamento di utilizzo, ti consigliamo di contattare direttamente Facebook perché è lì che avviene l’elaborazione.

5. Trasferimento di dati personali

Onefootball generalmente non trasferisce tuoi dati personali a terzi. Il trasferimento a terzi ha luogo unicamente ove tecnicamente necessario a fornire le funzionalità tecniche del sito web o nel caso in cui sussista un diverso fondamento giuridico relativo al trasferimento dei dati. Ai gestori dei nostri servizi è consentito utilizzare i dati personali esclusivamente allo scopo di svolgere l’attività loro assegnata. I nostri fornitori sono stati selezionati con cura e hanno ottenuto un incarico scritto. Essi sono vincolati alle nostre istruzioni, e da parte nostra provvediamo a controllarli a intervalli regolari. Un utilizzo diverso delle informazioni non è consentito e non ha luogo nel caso dei fornitori di servizi da noi coinvolti.

Oltre ai gestori di servizi indicati nella presente informativa sulla protezione dei dati, potremmo trasmettere dati a singole categorie di destinatari, ossia ad aziende che effettuano campagne promozionali o promozioni speciali nonché a consulenti esterni e organi di esecuzione.

6. Cookie

I cookie sono piccoli file salvati sul tuo dispositivo tramite il browser che memorizzano determinate impostazioni e dati da condividere con il nostro sistema. I cookie non eseguono programmi né propagano virus nel tuo computer. Essi servono a rendere l’offerta internet più facile ed efficace da utilizzare.

In generale si distingue tra due tipi di cookie: da un lato i cosiddetti cookie di sessione che vengono cancellati non appena chiudi il browser (= fine sessione), dall’altro i cookie temporanei/permanenti, salvati sul tuo dispositivo per un periodo più lungo o a tempo indeterminato. La memorizzazione dei cookie ci aiuta a organizzare meglio il nostro sito e a facilitartene la fruizione, salvando determinati dati inseriti che pertanto non sarai costretto a ripetere (per es. memorizzazione della lingua in cui vengono visualizzate le pagine). Anche la procedura di analisi è basata sui cookie (vedi a seguire punto 7).

Puoi eliminare i cookie del tuo browser in qualsiasi momento e impostare il browser in base alle tue esigenze (per es. accettazione di cookie di terzi o rifiuto di tutti i cookie). Di norma la funzione Aiuto nella barra menù del tuo browser ti indica come bloccare nuovi cookie e cancellare quelli già salvati sul dispositivo. Segnaliamo tuttavia che in caso di blocco non saranno disponibili tutte le funzioni delle nostre pagine web.

7. Procedura di analisi

Al fine di migliorare le nostre app utilizziamo diverse tecnologie di analisi del comportamento utente e valutazione dei relativi dati. Questa procedura avviene su base anonima o utilizzando pseudonimi. Di seguito ti illustriamo in dettaglio dette tecnologie e i relativi gestori.

Onefootball utilizza Google Analytics e Google Publisher Tag (GPT), entrambi servizi di analisi del web forniti da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics impiega cookie per analizzare il nostro sito riguardo la tua fruizione. I dati generati tramite i cookie riguardanti l’utilizzo del sito sono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono salvati. In caso di trasferimento di dati personali negli USA, Google è soggetto allo scudo UE – USA per la privacy. Prima di essere sottoposto all’analisi ai fini statistici il tuo indirizzo IP verrà abbreviato, in modo tale da non poter risalire alla tua persona. Sul nostro sito Google Analytics è stato pertanto ampliato con un codice “anonymizeIp”, al fine di garantire il rilevamento anonimo degli indirizzi IP.

Google utilizza le informazioni ricavate dai cookie per analizzare la tua fruizione del sito, stilare report sulle attività del sito web destinati ai gestori dei siti e per fornire altri servizi legati alla fruizione del sito e all’utilizzo di Internet.

Puoi configurare il tuo browser come sopra descritto in modo da bloccare i cookie, o impedire la memorizzazione dei dati generati dai cookie in relazione alla tua fruizione del sito (incluso l’indirizzo IP) nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il Fehler! Linkreferenz ungültig..

In alternativa al componente aggiuntivo del browser o all’interno dei browser su dispositivi mobili puoi inserire un cookie di opt-out per evitare la futura memorizzazione tramite Google Analytics per quanto riguarda questo sito (l’opt-out funziona solo con quel browser e solo per questo dominio). Se cancelli i cookie del browser dovrai cliccare nuovamente sul link. Per farlo devi azionare il pulsante

CUSTOM OPT-OUT

Puoi ottenere informazioni sullo scopo e l’entità dell’acquisizione dei dati da parte di Google, sull’ulteriore trattamento e utilizzo dei tuoi dati nonché sui tuoi diritti e opzioni di impostazione per la tutela della tua privacy consultando l’Informativa sulla protezione dei dati di Google.

8. Inserimento di video

Le nostre app contengono video salvati su YouTube visualizzabili direttamente nelle nostre pagine web. YouTube è una società del gruppo Google e un servizio fornito da YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando visiti il nostro sito web, YouTube riceve segnalazione che hai visualizzato la rispettiva pagina. Questo avviene indipendentemente dal fatto che tu abbia effettuato o meno il login a YouTube. Se hai effettuato l’accesso a YouTube i tuoi dati saranno tuttavia associati direttamente al tuo account. Se non desideri che ciò avvenga, prima di visualizzare il video devi effettuare il logout.

YouTube memorizza i tuoi dati come profili utente e li utilizza a scopi pubblicitari, di analisi di mercato e per adattare il portale alle esigenze degli utenti. Tale analisi ha luogo anche in caso di utenti che non hanno effettuato l’accesso. Puoi configurare il tuo browser come sopra descritto in modo da bloccare i cookie, o impedire la memorizzazione dei dati generati dai cookie relativamente alla tua fruizione del sito (incluso l’indirizzo IP) nonché il trattamento di tali dati da parte di Google andando in Google alle Impostazioni pubblicità e disattivando il pulsante “Pubblicità personalizzata nel web”. In tal caso Google mostrerà solo pubblicità generica, non selezionata in base alle informazioni raccolte sul tuo conto.

In caso di trasferimento di dati personali negli USA, Google è soggetto allo scudo UE-USA per la privacy. Fondamento giuridico è l’art. 6 comma 1 f) del RGPD, in virtù del legittimo interesse di Onefootball a inserire contenuti video e immagini.

Puoi ottenere informazioni sullo scopo e l’entità dell’acquisizione dei dati da parte di YouTube, sull’ulteriore trattamento e utilizzo dei tuoi dati, nonché sui tuoi diritti e opzioni di impostazione per la tutela della tua privacy consultando l’Informativa sulla protezione dei dati Google.

9. I tuoi diritti

Su richiesta ti informeremo se e quali dei tuoi dati abbiamo salvato. Laddove sussistano i relativi presupposti di legge, hai inoltre il diritto di rettifica, limitazione del trattamento o cancellazione dei dati. Hai inoltre il diritto di ricevere i dati che ci hai fornito in un formato standard, strutturato e leggibile a macchina. Per far valere i tuoi diritti ti chiediamo gentilmente di rivolgerti ai recapiti sopra riportati. Ciò vale anche qualora tu intenda opporti complessivamente al trattamento dei tuoi dati alle condizioni stabilite dalla presente informativa sulla protezione dei dati o unicamente rispetto a singole misure.

Infine, qualora tu ritenga che il trattamento dei tuoi dati personali violi le norme di legge sulla protezione dei dati, hai diritto di reclamo presso la competente autorità di controllo per la protezione dati.  Puoi far valere tale diritto presso un’autorità di controllo dello stato membro Ue in cui hai la residenza, la sede di lavoro o del luogo in cui è avvenuta la presunta violazione. L’autorità di controllo competente per Berlino, Germania, dove si trova la sede Onefootball, è: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Friedrichstr. 219, 10969 Berlino.

10. Modifica dell’informativa sulla protezione dei dati

Ci riserviamo eventuali modifiche della presente informativa. La versione attuale è consultabile sul nostro sito web.

Aggiornato a: settembre 2018


Impostazioni