Remuntada è un nuovo vocabolo della lingua francese🇫🇷

In partnership with

OneFootball

Mario De Zanet·20 maggio 2020

Remuntada è un nuovo vocabolo della lingua francese🇫🇷

Il calcio dentro il vocabolario, tra le parole. Remuntada è un vocabolo della lingua francese.

Il celebre dizionario Larousse accoglierà il termine che tanto fu caro all’Inter nel 2010, ma in Francia richiama semplicemente il 6-1 del Barcellona al PSG.

OneFootball Video

La Remuntada, i francesi, l’hanno subito.

1. Sports. Remontée de score inattendue permettant à l’équipe qui perd d’emporter la victoire dans un match de football, alors qu’il y avait un grand écart de points entre les deux équipes ; par extension, victoire inespérée d’une équipe ou d’un joueur lors d’une compétition, quelle qu’elle soit. 2. Fam. Retour au premier plan, victoire spectaculaire d’un parti ou d’un homme politique, après une défaite électorale, une traversée du désert, etc. ».

La definizione riferisce di una vittoria che appunto nasce da una rimonta inattesa, a causa di un certo scarto tra le formazioni. E il termine può essere esteso a una “vittoria politica, dopo. una sconfitta elettorale, a una traversata del deserto”.

Insomma, quel 6-1 agli ottavi di finale della Champions del 2017, ha scritto la storia ed è in un vocabolario.

Con buona pace di Verratti e compagni.

Notizie Correlate

Leggi qui le notizie