OL : l’interview hilarante de Cherki en anglais, un Fekir bis à Manchester City ! | OneFootball

Rayan Cherki vient de débarquer à Manchester City et va évidemment devoir se familiariser avec l'anglais désormais. Pour l'instant, ce n'est pas encore gagné, à l'image d'un certain Nabil Fekir par le passé.

Sept ans après l’iconique « I recup the ball » de Nabil Fekir, c’est un autre talent made in Lyon qui fait le buzz avec son anglais approximatif: Rayan Cherki. Tout juste transféré à Manchester City pour 42,5 millions d’euros (bonus inclus), le jeune crack de 21 ans a accordé ses premiers mots aux médias du club... dans la langue de Shakespeare. Et comme Fekir en 2018, Cherki a offert aux réseaux sociaux un moment de pur délice linguistique.

Avec le sourire, l’ex-milieu offensif de l’OL a lancé fièrement : « I’m here for take the good balls. And just take the pleasure with my teamates and… donner c’est? And give the pleasure for the world, for the club and for the fans. »

« Give the pleasure for the world »

Un moment hilarant, entre hésitations, traduction à la volée et un accent frenchy irrésistible, qui a enflammé les internautes. « Give the pleasure for the world » est déjà un mème en devenir. La tradition des interviews mythiques en anglais des Lyonnais est bien vivante.

Mais au-delà de ce moment savoureux, le transfert de Cherki marque une étape importante dans sa jeune carrière. Auteur d’une saison étincelante avec l’OL (12 buts et 20 passes décisives en 44 matchs toutes compétitions confondues), le nouveau Skyblue est attendu comme le successeur de Kevin De Bruyne à Manchester City. Rien que ça. Pep Guardiola croit en lui, tout comme les dirigeants citizens qui l’ont verrouillé jusqu’en 2030.

Avant de s’installer à Manchester, Cherki disputera la Coupe du monde des clubs aux États-Unis, l’occasion idéale pour conjuguer ballon rond et immersion linguistique. Un véritable voyage scolaire version foot, face à Wydad Casablanca, Al-Ain, puis la Juventus.

Retrouvez l'actualité du monde du football en France et dans le monde sur notre site avec nos reporters au coeur des clubs.