FIFA 21 : Traduction de la nouvelle Mise à jour (06/04)

Logo : BeFoot

BeFoot

Image de l'article : https://image-service.onefootball.com/crop/face?h=810&image=https%3A%2F%2Fwww.befoot.net%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F10%2Ffifa21-MAJ.jpg&q=25&w=1080

Une nouvelle mise à jour de FIFA 21 est disponible sur PC, et devrait arriver très vite sur les autres consoles (PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X). On se charge de traduire les nouveautés et correctifs pour vous.

FIFA Ultimate Team

Correction des problèmes suivants :

  • Certaines images 2D d’ICON Moments ne s’affichaient pas correctement sur les éléments de lecture correspondants.
  • Les messages apparaissant dans la vignette Actualités et ses menus ne s’affichaient pas toujours correctement.
  • Un conflit potentiel avec le kit pourrait survenir lors de l’utilisation du kit No Room For Racism.
  • Le calcul des récompenses de compétences en pièces FUT des batailles d’escouade de fin de match ne s’affichait pas toujours correctement. C’était un problème visuel uniquement et n’a pas eu d’incidence sur le calcul.
  • Lorsqu’un groupe d’objectifs précédemment verrouillé était déverrouillé, il aurait pu continuer à s’afficher comme verrouillé jusqu’à ce que le joueur quitte et rentre dans FUT.
  • Sur l’écran de sélection de kit dans Division Rivals, le chronomètre pouvait se figer pour le joueur ayant confirmé sa sélection si son adversaire sélectionnait toujours un kit.
  • Certaines images 2D d’ICON Moments ne s’affichaient pas correctement sur les éléments de lecture correspondants.
  • Après avoir visualisé la Captain’s Squad dans un hall coopératif, les modèles de joueurs d’arrière-plan pouvaient rester à l’écran même lors de la navigation dans d’autres menus.
  • Lors de l’accès à l’onglet Marché des transferts sur l’écran Squad et de l’affichage des résultats de la recherche sous forme de liste, les icônes d’état des offres ne s’affichaient pas.
  • Un écran de chargement FUT pourrait afficher de manière incorrecte le badge par défaut au lieu du badge sélectionné par le joueur.
  • Les messages apparaissant dans la vignette Actualités et ses menus ne s’affichaient pas toujours correctement.
  • Pendant les matchs en coopération, le nom du Captain’s Club n’était pas visible sur les bannières du stade pour le joueur invité.
  • Dans les matchs en ligne, les écrans de fin de match affichaient les deux joueurs en tant que fondateurs FUT, quelle que soit la date de création de leur club.
  • Dans certains cas, les filtres de recherche de l’onglet Stade du marché des transferts affichaient un texte d’espace réservé.
  • L’interface utilisateur peut être visuellement corrompue lors de la sélection et de la désélection des défis de construction Live ou Foundation Squad préférés.
  • Pendant les matchs amicaux, l’écran des paramètres de jeu du jeu indiquait de manière incorrecte la balle actuellement utilisée.
  • L’interface utilisateur des matchs amicaux FUT en direct n’affichait pas toujours les bons visuels lorsque la vignette était sélectionnée.
  • Après avoir entré et quitté l’onglet Actualités, certaines parties de l’interface utilisateur ne s’affichaient pas toujours correctement.
  • Les thèmes de stade basés sur des équipes du monde réel ne s’appliquaient pas toujours correctement aux tableaux publicitaires du jeu.
  • L’interface utilisateur peut être visuellement corrompue lors de la sélection et de la désélection des défis de construction Live ou Foundation Squad préférés.
  • Dans l’onglet Club de l’écran Squad, l’action Basculer l’affichage de la liste ne fonctionnait pas lorsqu’un widget Take Me There était à l’écran.
  • Certains textes chevauchaient de manière incorrecte d’autres éléments de l’interface utilisateur lorsque la vignette Ma liste de lecture était sélectionnée sur l’écran Matchs amicaux FUT.
  • Certains badges affichaient une image d’espace réservé.

Mode Carrière

Correction des problèmes suivants :

  • Les remplaçants qui entraient dans le match perdaient involontairement une quantité élevée d’Endurance.
  • Lors de la modification du tri dans Transfer Hub et Squad Hub, l’interface utilisateur ne retournait pas automatiquement vers le haut.
  • La qualification pour la Coupe continentale asiatique n’a pas fonctionné correctement.

Volta Football

Correction des problèmes suivants :

  1. Dans Squad Management, l’élément d’interface utilisateur de la chimie du joueur présent sur les avatars n’affichait pas la valeur correcte. Il s’agissait d’une erreur visuelle uniquement et n’a pas eu d’incidence sur les calculs de chimie.
  2. Résolution d’un problème de stabilité potentiel pouvant survenir lors de l’affichage de l’arbre des compétences.

Match en Ligne

Correction des problèmes suivants :

  1. L’équipe Soccer Aid n’était pas correctement disponible pour être utilisée dans les saisons en ligne.

Club Pro

Correction des problèmes suivants :

  1. Lorsque le capitaine modifie les plans de jeu lors d’un match des clubs professionnels, certains coéquipiers de l’IA peuvent avoir changé de position de manière incorrecte.

Général, audio et visuel

Les changements suivants ont été apportés :

  1. Ajout de lignes de commentaires liées à David Beckham.

Correction des problèmes suivants :

  1. Certaines balles affichaient un texte d’espace réservé dans l’onglet Match de l’écran Paramètres du jeu.

Pour plus de précisions sur cette mise à jour FIFA, n’hésitez pas à nous contacter sur nos réseaux sociaux @_beFIFA.