Coupe de France - TFC - Stade de Reims : battu et chambré, Will Still s'agace contre les médias | OneFootball

Après l'élimination du Stade de Reims en huitièmes de finale de la Coupe de France, Will Still est revenu sur sa petite phrase prononcée avant le match : "On va à Toulouse les fracasser". L'entraîneur rémois affirme que ses propos ont été mal traduits.

À lire aussi : Quel avenir pour Will Still à Reims ? À lire aussi : La sortie totalement fataliste de Jean-Pierre Caillot sur Folarin Balogun

Après 14 matchs sans défaite, Will Still et le Stade de Reims sont tombés ! Ce mercredi soir, le club champenois a été éliminé de la Coupe de France par le Toulouse FC au stade des huitièmes de finale (3-1, résumé). La fin de la série d'invincibilité pour le jeune entraîneur belge (30 ans), devenu une véritable attraction en Ligue 1 depuis sa prise de fonction en octobre.

À lire  aussi : Folarin Balogun, l'arme de points du Stade de Reims

Des propos mal traduits selon Will Still

Will Still a créé un petit buzz pour son franc-parler et ses discours musclés auprès de ses joueurs. C'était encore le cas avant le match face au TFC où il avait affirmé : "On va à Toulouse les fracasser". Une petite phrase qui lui a valu un chambrage de la part du club et du public haut-garonnais suite à leur victoire et leur qualification. Cependant, l'entraîneur rémois est revenu sur ses propos après la rencontre et a affirmé qu'ils avaient été mal traduits, et qu'il n'y avait "aucune envie de provocation" là-dedans. Tout en regrettant le buzz médiatique autour de ses causeries enflammées.

"Je ne regrette pas, car ce n’est pas ce que j’ai dit. Les mots qui ont été retranscrits ne sont pas ceux que j’ai pu utiliser. Si vous traduisez littéralement l’Anglais, ça se perd un peu là-dedans, mais bon... Je suis jeune, j’apprends, j’ai fait des erreurs et j’en ferai encore. Ça n’enlève rien à la victoire de Toulouse. Les médias m’aiment bien, peu importe le buzz que je pourrais faire, ils sont contents. Je pourrais dire "pomme" ou "tarte au citron", ce serait dans la presse le lendemain... Je ne me prends pas trop la tête. J’en ai parlé avec Philippe Montanier. Il m’a très bien compris, il savait qu’il n’y avait aucune envie d’altercation ou de provocation. Je le répète, mais quand on sort les choses de leur contexte et qu’on traduit mal les mots, ce genre de choses arrivent... Je voulais simplement dire aux joueurs qu’après un bon match à Auxerre, on devait avoir à cœur d’aller faire quelque chose ici à Toulouse en allant se battre. Si tu confonds "aller se battre" et "fracasser"... Ce n’est pas la fin du monde, c’est un détail qui est passé. Je n’ai aucune animosité contre Toulouse, malgré tout ce qu’on peut penser, félicitations à eux. Je m’en fous de ce que j’ai pu dire, ce soir, on a perdu et c’est ça le plus important", a tenu à rectifier Will Still dans des propos rapportés par le site Les Violets. L'entraîneur belge tentera de prolonger sa série d'invincibilité en Ligue 1 lors du derby face à l'ESTAC, dimanche (15h, 23ème journée de L1).