Les messages d’Edu et des Invincibles d’Arsenal à l’équipe de 2023-24 : “Nous sommes fiers” | OneFootball

Pour The Athletic quelques membres de l’équipe des Invincibles ont décidé de transmettre des messages aux joueurs de cette saison 2023-2024. Voici la traduction de ces discours pleins de bienveillance et d’espoirs à l’encontre des joueurs :

Edu

“Je veux vraiment qu’ils comprennent à quel point je suis fier, à quel point nous sommes fiers. Parfois, lorsque vous êtes dans votre bulle, que vous travaillez si dur pour essayer de gagner, vous ne voyez pas à quel point tout le monde à l’extérieur est fier que ces gars représentent Arsenal Football Club tous les week-ends. J’espère qu’ils s’en rendront compte.

Ils méritent vraiment d’être félicités parce que nous voyons tous les efforts, l’énergie et le dévouement qu’ils ont déployé pour ramener le club au sommet. Pour moi, c’est la clé. Lorsque vous parlez aux supporters ou à d’autres personnes du monde du football, je le ressens et j’aimerais qu’ils le ressentent également. J’espère qu’ils sauront reconnaître la qualité de leur travail. Les gars ont tout fait, se sont dévoués et ont vécu leur vie pour le football, ce qui me rend très fier.”

Ljungberg

“Aujourd’hui, nous avons une excellente équipe et j’aime ce que je vois dans la mentalité des joueurs, on dirait qu’ils sont dévastés lorsqu’ils ne gagnent pas et, à mon avis, c’est un bon signe. Gagner est la seule chose qu’ils veulent faire. C’est une question de temps. S’ils ne gagnent pas cette année, ils ont une jeune équipe qui a l’avenir devant elle. Il y aura des trophées à l’avenir.

Les gars, si ce n’est pas cette saison, vous devez simplement continuer à jouer et à y croire.”

Parlour

À l’équipe 2023-24,

Vous avez été superbes cette saison. J’ai été à l’Emirates plusieurs fois cette année et j’étais impatient d’y aller et de regarder. L’ambiance est la meilleure que j’aie jamais vue. Les supporters savent que vous faites de votre mieux pour Arsenal Football Club. La connexion entre les joueurs et les supporters est excellente.

Le premier grand trophée est toujours particulièrement important. Quand vous le faites en groupe, vous avez l’impression d’aller quelque part ensemble. Notre premier trophée a été le titre en 1998 sous la direction d’Arsène Wenger. Ensuite, vous sentez que vous pouvez rivaliser plus ou moins chaque saison pour remporter des trophées.

Mikel Arteta a remporté la FA Cup dès sa première saison, mais c’est une équipe complètement nouvelle. Les joueurs ont l’âge requis et peuvent rester ensemble pendant longtemps. Le fait de remporter ce premier trophée sera un atout majeur. Manchester City est une sorte de machine à gagner des trophées et c’est ce qu’Arsenal doit retrouver. On sent que c’est pour bientôt.

Continuez à croire en vos capacités. Le groupe doit rester très soudé. C’est très important car vous ne pouvez faire jouer que 11 joueurs le jour J, mais le groupe est crucial tout au long de la saison. Nous sommes restés invaincus parce que nous avions un groupe très fort et que si vous ne jouiez pas, vous aidiez ceux qui jouaient. Continuez à essayer de vous améliorer. Continuez à écouter le manager. Continuez à chercher à vous améliorer et à travailler dur. Je suis convaincu que ce groupe de joueurs a tout ce qu’il faut pour atteindre cet objectif et remporter régulièrement des trophées.

Un mot pour les milieux de terrain, mon ancien poste. Declan Rice, tu as été excellent. Je connais bien Mark Noble et il m’a dit que tu etais brillant dans le vestiaire, que tu avais un niveau d’énergie exceptionnel et que ce que tu as fait jusqu’à présent était formidable.

C’est un grand pas en avant dans les plus grands matches et c’est ce que tu as fait. Tu peux continuer à marquer des buts et devenir un milieu de terrain complet. De nos jours, les gens aiment faire la distinction entre le milieu de terrain défensif et le milieu de terrain offensif, mais tu peux aussi être un milieu box-to-box.

Lorsque je jouais au milieu de terrain et que j’avais de l’espace devant moi, je m’y engouffrais et je m’attendais à ce que mon coéquipier le fasse pour moi. C’est une question de bon sens. Cet équilibre peut donc être utile. Arsenal va se pencher sur le milieu de terrain la saison prochaine, pour le renforcer, et il est donc intéressant de voir comment il évoluera.

Martin Odegaard, tu as été superbe. Tu peux voir une passe à la manière de Dennis Bergkamp, te mettre dans de bonnes positions dans des zones étroites et avec la technique pour toujours t’en sortir avec classe.

Je dois mentionner Leandro Trossard. Je suis très heureux que Mykhailo Mudryk soit parti à Chelsea, sinon nous ne t’aurions pas eu. Tu as marqué des buts tellement importants – cela me rappelle la façon dont Freddie Ljungberg surgissait et frappait ! Ces joueurs sont essentiels. Tu as très bien progressé.

Les gars, la saison dernière, vous êtes passés tout près et cette saison, vous avez franchi un nouveau palier. C’est vraiment impressionnant de tenir tête à Manchester City toute la saison, et à Liverpool jusqu’à ce qu’il s’écroule. Si nous parvenons à maintenir l’unité de tous les joueurs et à acheter d’autres joueurs de qualité cet été, les choses s’annoncent bien. Le propriétaire sait qu’il a le bon manager et avec un peu plus d’investissements, il y a toutes les chances pour l’année prochaine.

Je serai présent dimanche pour le dernier match. C’est difficile de voir ce bonus avec City à domicile lors de la dernière journée, mais on ne sait jamais avec le football. C’est un jeu étrange parfois.

Quoi qu’il arrive, nous sommes tous très fiers.

Ray

Lauren

À l’équipe 2023-24,

Je tiens à vous dire que vous avez été absolument brillants tout au long de la saison. Vous nous rendez fiers. Vous avez pratiqué un beau football, avec l’esprit que nous avons toujours eu dans notre club.

Je dis toujours que lorsque vous arrivez à ce point, que vous vous battez, que vous êtes très proche, il y a beaucoup de pression. Une grosse pression dans le vestiaire, une grosse pression dans le club, et cela conditionne le niveau de performance. Mais cela ne vous décourage pas. J’ai remarqué ce qui se développait lorsque je vous ai rejoints pendant la pré-saison aux États-Unis. Vous êtes déterminés à être les meilleurs et vous l’avez montré depuis le début de la saison.

Vous êtes déterminés à dominer la ligne arrière, à dominer le milieu du terrain, à dominer l’attaque dans le dernier tiers du terrain. Vous êtes capables de maintenir ce rythme pendant 90 minutes tout au long de la saison.

La mentalité défensive a été une excellente base. Quand j’étais avec les gars l’été dernier, je parlais avec Gabriel et Saliba et on pouvait sentir la connexion entre eux, la compréhension dont on a besoin en défense. Parfois, ce genre d’amitié, cette connaissance que vous avez de votre partenaire sans même le regarder, est la base d’un grand duo de défenseurs centraux. Il est essentiel que ces deux hommes aient la bonne combinaison. Bien sûr, il faut avoir les mêmes qualités qu’eux, mais le fait d’ajouter ce lien les rend encore plus forts. Je n’ai pas vu cette qualité de connexion et de compréhension depuis longtemps. Ils ont été brillants.

Cela me rappelle le lien et la volonté défensive que nous avions en tant que groupe en 2004. Cela a commencé sur le terrain d’entraînement. À notre époque, Pat Rice (manager adjoint) coordonnait cette ligne arrière, et la corrélation est le fruit d’un travail acharné chaque jour sur le terrain d’entraînement.

Je dois mentionner Ben White en tant qu’arrière droit. Je suis un grand supporter de lui. Je sais ce que l’on ressent lorsqu’on change de poste et que l’on s’adapte pour devenir arrière latéral. Tout d’abord, il n’est pas facile de changer sa façon de jouer, d’être un défenseur central et d’évoluer ensuite vers un poste de latéral droit. Le rôle est différent.

White a compris les concepts de la défense et s’est transformé. Une fois qu’il a passé ce test, il a été merveilleux cette saison. Il est très à l’aise avec le ballon, vous savez qu’il ne le gaspillera pas et qu’il prendra toujours la bonne décision. Il peut se transformer en défenseur central supplémentaire si le défenseur gauche s’avance. Lorsqu’il se projette vers l’avant, il a cette superbe connexion avec Bukayo Saka. Je l’adore. En ce qui concerne le côté mental du jeu, la décision qu’il a prise de quitter l’équipe nationale le rend encore plus fort mentalement.

Je n’ai aucun doute sur le fait que nous allons réussir, que nous allons gagner ce championnat, tôt ou tard.

Allez, Arsenal !

Lauren

Lien vers l’article complet : https://www.nytimes.com/athletic/5501299/2024/05/18/edu-arsenal-invincibles-messages/?source=user_shared_article&redirected=1

Traduction réalisée par Corentin.