“Il a inspiré une nouvelle génération de footballeurs tanzaniens” : Portrait de Mbwana Ally Samatta ! | OneFootball

Entre succès, difficultés et héritage sur le football tanzanien… Portrait d’Ally Samatta à travers l’œil de Fredy, créateur de Tanzania Footballers Abroad sur X. Pour ceux qui préfèrent la version originale à la version traduite, c’est en-dessous !

Pourriez-vous vous présenter brièvement et nous parler de votre compte Twitter ?

Je m’appelle Fredy, je viens de Tanzanie. Ma page Twitter parle de tous les joueurs tanzaniens qui jouent au football en dehors de notre pays, de leurs carrières et de beaucoup d’autres aspects de leur vie footballistique.

Vous connaissez bien Mbwana Samatta : comment a commencé sa carrière ?

Mbwana Samatta a commencé sa carrière à l’African Sports Academy avant de rejoindre le Simba SC, l’un des clubs les plus titrés de Tanzanie et d’Afrique. Puis il a rejoint le TP Mazembe en RD Congo. Et il a remporté la Ligue des Champions africaine, en tant que meilleur buteur et meilleur joueur évoluant en Afrique.

Et après, il a découvert avec succès l’Europe ?

Oui, après une carrière réussie en Afrique, il est parti en Belgique. Au KRC Genk, où il a écrit une nouvelle page d’histoire. Il a remporté le Soulier d’Or et le championnat en 2018/19.Samatta a fait ses débuts en Ligue des Champions de l’UEFA et marqué un but. Il a d’ailleurs été le premier Tanzanien à le faire dans la compétition.En résumé, je peux dire qu’il a connu les meilleurs moments de sa carrière en Afrique et en Belgique. Car après ce transfert historique à Aston Villa, il a soudainement commencé à connaître des difficultés.

Comment définiriez-vous son style de jeu, ses principaux atouts et, si vous deviez le résumer en un mot, lequel choisiriez-vous ?

Mbwana Samatta est un avant-centre moderne qui combine puissance physique et instinct de buteur, avec des déplacements de renard des surfaces. C’est un finisseur clinique ! Il a un très bon jeu de tête et un gros volume de travail.

Récemment, il traverse une période difficile. Selon vous, quelles en sont les principales raisons ?

Je dois admettre qu’il traverse actuellement une période difficile, en raison de la concurrence au poste dans ses nouveaux clubs. Il fait aussi face à des blessures la plupart du temps. Et son âge peut également être la cause de cette période difficile.

Quel est son impact sur le football tanzanien et sur l’image du pays ?

Il a inspiré une nouvelle génération de footballeurs tanzaniens en devenant le premier à jouer et à réussir dans les grands championnats européens. Il a relevé l’image du football tanzanien à l’échelle mondiale. Notamment après avoir remporté le titre de Joueur Africain de l’Année (évoluant en Afrique) en 2015. Samatta a contribué à changer l’image du pays en tant que nation footballistique émergente, avec un talent capable de rivaliser au niveau international.

Between Success, Challenges, and Legacy in Tanzanian Football — His Portrait Through the Eyes of Fredy, Creator of Tanzania Footballers Abroad.

Could you briefly introduce yourself and tell us about your Twitter account ?

My name is Fredy, I am from Tanzania. My Twitter page is all about Tanzanian players who play football outside our country, their careers, and many other aspects of their football life.

You know Mbwana Samatta well: how would you describe his career so far ?

Mbwana Samatta started his career at African Sports Academy before joining Simba SC, one of the most successful clubs in Tanzania and Africa. Then he moved to TP Mazembe in DR Congo and won the African Champions League as the top scorer and best player playing in Africa. After a successful career in Africa, he went to Belgium, to KRC Genk, where he made history. He won the Golden Boot and the league title in 2018/19. He made his UEFA Champions League debut and scored a goal ( he was the first Tanzanian to do this ). In summary, I can say he had the best moments of his career in Africa and Belgium because after that historic move to Aston Villa, he suddenly started facing difficulties.

How would you define his playing style, his main strengths, and if you had to sum him up in one word, which one would you choose ?

Mbwana Samatta is a modern center-forward who combines physical strength with sharp goal-scoring instincts, with clever movements inside the box. His strengths: clinical finisher, strong heading ability, high work rate.

Recently, he has been going through a difficult period. In your opinion, what are the main reasons behind it ?

I have to admit he is currently going through a tough time due to competition for his position in his new clubs, frequent injuries, and possibly age-related factors.

What is his impact on Tanzanian football and on the country’s image ?

He inspired a new generation of Tanzanian footballers by becoming the first to play and succeed in top European leagues.He raised Tanzania’s football profile globally, especially after winning the African Player of the Year (based in Africa) award in 2015.Samatta helped reshape the country’s image as an emerging football nation with talent capable of competing internationally