Política de privacidade (Websites)

Para a Onefootball GmbH (doravante denominada de “Onefootball”), a política de privacidade e a esfera privada dos utilizadores são fundamentais. A recolha e a utilização dos seus dados pessoais ocorrem exclusivamente dentro do âmbito das disposições legais da lei de proteção de dados. Mediante esta política de privacidade, a Onefootball informa sobre os processamentos de dados pessoais nos sites da Onefottball e das aplicações online (doravante denominados unicamente por “sites”).

1. Pessoa de contacto

A pessoa de contacto, denominada responsável pela legalidade do processamento dos teus dados pessoais na aceção da lei de proteção de dados, é a

Onefootball GmbH
Greifswalder Str. 212
D-10405 Berlim

Para todas as dúvidas relacionadas com a proteção de dados com a Onefootbal, podes entrar sempre em contacto com os nossos responsáveis internos pela proteção de dados. Eles estão disponíveis no endereço postal acima mencionado, bem como por e-mail em privacy@onefootball.com. Os responsáveis internos pela proteção de dados estão também à disposição no que diz respeito à transferência para países terceiros, ou emitem cópias de garantias em forma de cláusulas de proteção de dados padrão. Para comentários gerais ou dúvidas, podes entrar sempre em contacto com a Onefootbal, também por e-mail, no endereço feedback@onefootball.com.

2. Âmbito de aplicação

Esta política de privacidade tem validade para todos os sites da Onefootball com todas as ofertas online, conteúdos, funções e serviços, mesmo se forem somente sazonais, por tempo limitado ou oferecidos no contexto de um evento (por exemplo, para o Campeonato Europeu ou o Campeonato Mundial, funcionalidades especiais).

Se estiveres interessado na política de privacidade das nossas apps, lê a política de privacidade das apps Onefootball.

3. Processamento de dados pessoais

Os dados pessoais são processados apenas quando visitas o nosso site (utilização de caráter informativo) e inseres dados ou primes botões (utilização com interação).

Dados pessoais são informações factuais ou relações pessoais de uma determinada pessoa ou de pessoas identificáveis. Estes incluem informações que permitem tirar conclusões sobre a tua identidade, por exemplo, o nome, o endereço, o e-mail ou o clube preferido.

Dados estatísticos, que nós levantamos, por exemplo, durante uma visita aos nossos sites e que não podem ser relacionados contigo, não são abrangidos pelo conceito de dados pessoais.

3.1. Utilização de caráter informativo

No caso de utilização de caráter meramente informativo do site, ou seja, quando não fazes login nem transmites informações, não recolhemos quaisquer dados pessoais, à exceção dos dados que o teu browser transfere para possibilitar a visita aos sites. Estes são:

Endereço de IP

Data e horário da consulta

Fuso horário em relação ao “Greenwich Mean Time” (GMT)

Conteúdo das consultas (o site em si)

Status de acesso/código do status HTTP

Volume de dados respetivamente transferidos

Site de proveniência da consulta

Browser

Sistema operativo ou a respetiva interface

Idioma e versão do browser

Os endereços de IP dos nossos utilizadores são eliminados após o fim da utilização ou anonimizados no prazo máximo de 7 dias. Numa anonimização, os endereços de IP são modificados de modo a que os dados individuais de caráter pessoal ou factual não possam voltar a ser associados a uma pessoa, ou apenas mediante um dispêndio desproporcionalmente elevado de tempo, custos e mão de obra. Os dados nos denominados logfiles são avaliados por nós no formato anonimizado, a fim de aprimorar os nossos sites e tornar a sua utilização mais simples, bem como encontrar erros mais rapidamente e repará-los. Além disso, os dados são usados para o controlo da capacidade dos servidores, para que, em caso de necessidade, o volume de dados correspondente possa estar disponível.

O processamento de dados é necessário para que te possas manter informado sobre os conteúdos da Onefootball. A base legal é o art. 6º parág. 1, f.) do RGPD  tangente ao interesse legítimo da Onefootball em chamar a atenção dos utilizadores para os nossos conteúdos. O processamento dos dados mencionados é necessário para a disponibilização dos conteúdos. Caso contrário, não podes usar o site como desejado.

3.2. Utilização com interação

Ao contrário das nossas apps, nos nossos sites existem menos possibilidades de interação. De momento, podes participar, em primeiro lugar, em inquéritos. Os dados são armazenados apenas por meio de cookies (cf. alínea 6 abaixo), não são associados à tua pessoa e são eliminados assim que o inquérito for removido do respetivo site (o que pode variar consoante o inquérito).

4. Páginas de fãs do Facebook

Nós operamos páginas de fãs no Facebook, para que nos seja possível entrar em contacto com os nossos fãs e os informar sobre conteúdos, e para te manter atualizado de uma forma geral. Ao utilizares as nossas páginas do Facebook, processamos dados teus. Para além do processamento de dados que é realizado ao comentares conteúdos ou ao enviares mensagens, também ocorre um processamento de dados nas páginas de fãs, através do qual são criados resumos e são obtidas informações sobre a utilização das nossas páginas do Facebook (para mais informações, consultar aqui). O comportamento dos utilizadores das nossas páginas é analisado, de modo a apresentar anúncios dentro e fora do Facebook. A Facebook Ireland Limited (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda) e a Onefootball GmbH são juntamente responsáveis por este processamento de dados (consultar o acordo relativamente ao processamento conjunto de dados pessoais). O processamento dos dados pela Facebook é realizado, pelo menos parcialmente, fora da UE. Para garantir um nível de proteção de dados adequado, a Facebook aderiu ao Privacy Shield.

O processamento dos dados para as finalidades supracitadas baseia-se no nosso interesse legítimo em entrar em contacto e comunicar contigo enquanto utilizador, assim como no nosso interesse legítimo em financiar a nossa oferta através de anúncios, art. 6.º, alínea f), do RGPD.

Para mais informações, consulta as páginas de política de privacidade do Facebook. Podes opor-te ao processamento de dados aqui.

No que diz respeito aos teus direitos, tais como de acesso, eliminação e retificação, relativamente aos dados recolhidos sobre o teu comportamento de utilizador, recomendamos que entres diretamente em contacto com a Facebook, visto que o processamento é realizado lá.

5. Transferência de dados pessoais

Por princípio, a Onefootball não transfere os teus dados pessoais a terceiros. Uma transferência dos dados recolhidos por nós a terceiros ocorre apenas se tal for necessário para a disponibilização de funcionalidades técnicas dos sites ou se houver uma outra base legal para tal transferência. Os dados pessoais apenas podem ser usados pelos nossos prestadores de serviços para o cumprimento das respetivas tarefas. Estas tarefas foram selecionadas cuidadosamente por nós e solicitadas por escrito. Estão associadas às nossas instruções e são controladas regularmente por nós. Não estão previstos demais usos para estas informações, e não serão realizados por nenhum dos nossos prestadores de serviço.

Além dos prestadores de serviços mencionados em separado nesta política de privacidade, está prevista a transferência de dados a categorias individuais de destinatários, nomeadamente, a empresas, para o apoio a promoções e ofertas especiais, bem como a consultores especiais e autoridades de execução.

6. Cookies

Os cookies são pequenos ficheiros que são armazenados no teu suporte de dados e que contêm determinadas configurações e dados para intercâmbio com o nosso sistema através do teu browser. Os cookies não podem executar programas ou transmitir vírus para o teu computador. Eles destinam-se a tornar a oferta dos nossos serviços na internet globalmente mais simples e efetiva.

Basicamente, podemos diferenciar dois tipos de cookies, os chamados session-cookies, que são eliminados assim que fechas o teu browser (= fim da sessão) e os cookies temporários/permanentes, que são armazenados no teu computador por um período de tempo maior ou ilimitado. Este armazenamento ajuda-nos a projetar o nosso site com vista a uma utilização mais simples para ti, por exemplo, determinadas informações inseridas são armazenadas para que não precises de repeti-las constantemente (por ex., definição do idioma no qual o site é visualizado). Até mesmo os processos de análises se baseiam nos cookies (confere a alínea 7).

Podes eliminar os cookies nas configurações de segurança do teu browser a qualquer momento e configurar o teu browser de acordo com as tuas preferências (por ex., a aceitação de cookies de terceiros ou a recusa de todos os cookies). No geral, na barra de menu do teu browser, através da função de ajuda, podes ver como rejeitar novos cookies e eliminar os que já instalados. Chamamos, no entanto, a atenção para o facto de que talvez não possas usar todas as funções do nosso site.

7. Processos de análise

Para aprimorar os nossos sites, utilizamos diferentes tecnologias para analisar o comportamento dos utilizadores e avaliar os dados associados. Este procedimento é realizado de forma anónima ou por meio de pseudónimos. De seguida, explicamos-te como funcionam estas tecnologias e os respetivos prestadores de serviços.

A Onefootball utiliza o Google Analytics e o Google Publisher Tag (GPT), ambos serviços de análise de sites da Goodle LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA(“Google”). O Google Analytics utiliza cookies para analisar o nosso site no que diz respeito ao teu comportamento de utilizador. As informações geradas através dos cookies sobre a utilização deste site são transmitidas a um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. No caso de os dados pessoais serem transferidos para os EUA, a Google fica sujeita ao EU-US Privacy Shield. O teu endereço de IP, contudo, é encurtado antes da análise das estatísticas de utilização, de forma a não ser possível tirar conclusões sobre a tua identidade. Para isso, o Google Analytics ampliou o código “anonymizeIp” no nosso site para assegurar uma recolha de endereços de IP anonimizada.

A Google utiliza as informações obtidas através de cookies para avaliar a tua utilização do site, para elaborar relatórios sobre a atividade do site para o operador do mesmo e continuar a fornecer determinados serviços com a utilização do site e da internet.

Podes configurar o teu browser, como descrito acima, de forma a recusar cookies, ou podes evitar a recolha dos teus dados gerados pelos cookies e dos dados relacionados com a tua utilização deste site (incluindo o endereço de IP), bem como o processamento destes dados pela Google através do download e da instalação do Browser-Plugin.

Como alternativa ao Browser-Add-On ou dentro do browser em aparelhos móveis, podes ativar o Opt-Out-Cookie para evitar a futura recolha de dados pelo Google Analytics dentro deste site (o Opt-out funciona apenas para este browser e para este domínio). Se apagares os cookies deste browser, tens de voltar a clicar neste link. Prime, para tal, o seguinte botão:

OPT-OUT PERSONALIZADO

A finalidade e o âmbito do levantamento de dados pela Google, bem como o posterior processamento e a utilização dos teus dados e os teus direitos associados e possibilidades de configuração para proteção da tua esfera privada podem ser consultados nas Informação sobre a política de proteção de dados da Google.

8. Integração de vídeos

Integrámos vídeos no nossos sites que estão guardados no YouTube e podem ser diretamente reproduzidos a partir dos nossos sites. O YouTube é uma sociedade afiliada da Google e um fornecedor de serviços multimédia do YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.

Através da visita aos nossos sites, o YouTube recebe a informação de que abriste as respetivas subpáginas do nosso site. Isto ocorre independentemente de teres iniciado sessão no YouTube. Ao fazeres login no YouTube, os teus dados serão associados diretamente à tua conta. Se não desejares que isto aconteça, deves encerrar sessão antes de veres os vídeos.

O YouTube armazena os teus dados como perfil de utilização e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e adaptações de formato necessárias no site. Uma análise deste tipo ocorre também para utilizadores sem sessão iniciada. Podes configurar o teu browser, como descrito acima, de forma a recusar cookies, ou podes evitar a recolha dos dados gerados pelos cookies e dos dados relacionados com a tua utilização deste site, bem como o processamento destes dados pela Google, desativando o botão “Anúncios personalizados na web” em Definições de anúncios. Neste caso, o Google irá mostrar apenas publicidade geral, que não foi selecionada de acordo com as informações recolhidas sobre ti.

No caso de os dados pessoais serem transferidos para os EUA, a Google fica sujeita ao EU-US Privacy Shield. A base legal é o art. 6.º parág. 1, f.) do RGPD, tangente ao interesse legítimo da Onefootball na integração de conteúdos de vídeos e imagens

A finalidade e o âmbito do levantamento de dados pelo YouTube, bem como o posterior processamento e a utilização dos teus dados e os teus direitos e possibilidades de configuração para proteção da tua esfera privada podem ser consultados nas Informação sobre a política de proteção de dados da Google.

9. Os teus direitos

Mediante pedido, comunicamos-te se armazenámos alguns dados sobre ti e que dados são esses. Se se verificarem as condições legais, tu deténs os direitos de autorização, limitação do processamento ou eliminação dos dados. Também dispões do direito de receber da nossa parte os teus dados pessoais, previamente disponibilizados por ti, num formato estruturado, comum e legível por máquina. Para o exercício destes direitos, dirige-te ao contacto acima informado. Isto também é válido no caso de queres revogar o processamento dos teus dados de acordo com esta política de privacidade no geral ou para medidas isoladas.

Por fim, tens o direito a apresentar queixa junto da autoridade fiscalizadora responsável pela política de privacidade, se  fores da opinião que certos processamentos de dados pessoais violam a lei de proteção de dados. Podes exercer este direito junto de uma autoridade fiscalizadora do teu local de residência, do teu local de trabalho ou do local da suposta violação. Em Berlim, na Alemanha, onde está a sede da Onefootball, a autoridade fiscalizadora é: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Friedrichstr. 219, 10969 Berlin.

10. Modificação da política de privacidade

Reservamo-nos o direito de modificar esta política de privacidade. A versão atual pode ser consultada no nosso site.

Versão: setembro de 2018


Configurações